Matecat
Free, open-source web-based CAT tool and 77-format layout-preserving document translation platform
Product node overview & trust baseline
Operator provenance, privacy baseline and site-wide pricing belong directly to the product node and are inherited across linked task edgesMatecat (matecat.com) is a professional, open-source web-based computer-assisted translation (CAT) platform developed in partnership with Translated. It supports 77 file formats (including Office files, PDF, InDesign, subtitles, and localization bundles) while strictly preserving visual layout and tag structures. Matecat incorporates free adaptive neural machine translation powered by ModernMT and the collaborative MyMemory translation memory database. The platform is completely free to use with unlimited projects, words, and users for freelancers, enterprises, and LSPs, monetizing optionally when users outsource translation to professional human linguists.
Rome, Italy · Originated from an EU Seventh Framework research project in 2011, maintained by Translated
Provenance baseline: 19/20 · Backed by Translated, over a decade of open-source provenance, highly reputable in the localization industry.
The CAT platform is completely free with unlimited projects, words, and users; human outsourcing is priced separately.
Pricing transparency baseline: 35/35 · Cancellation:
Project files and translation memories can be set to private or collaborative MyMemory under user control
Google Analytics · Cloudflare
Product-level pricing & rules baseline
Verified plans, billing periods and cancellation terms owned by this product node; task-specific credit costs and free export limits are detailed per capability edge belowSite-wide web CAT software and layout-preserving document translation on Matecat · 2026-11-14
Full layout-preserving translation, bilingual alignment, terminology management, and team collaboration;Free platform and adaptive MT; optional professional human proofreading charged per word;Permanently free;No expiration
1 plan / billing-period records, all listed; — means that period is not recorded.
The CAT platform is completely free with unlimited projects, words, and users; human outsourcing is priced separately.
Cancellation, sources & verification record
Cancellation and refund terms unverified
Matecat Official Homepage & Features ↗ · 2026-11-14 Capture 1 ↗
Archived official pricing sources: Matecat Official Homepage & Features (2026-11-14) [text snapshot ↗]
Capability map & linked task edges
Whenever a capability passes fixed-fixture testing, an edge is automatically linked between this product node and the task topic for horizontal comparison.
This product node has a verified operator, privacy, and pricing baseline, but currently has no scored task edges with a free native export. See the discovered capabilities or paywall-blocked test records below.
Discovered product capabilities (pending fixture test / edge incubation)
Recorded capability · Not yet scoredThese capabilities have been identified on the product but have not yet undergone fixed-fixture testing. When an emerging capability co-occurs across multiple products, it incubates a new task edge.
Tested task edges (with scores and native artifacts) are strictly separated from discovered untested capabilities (unscored).